夏日的庭院 夏の庭 The Friends

旬报第五。大雨淋漓的足球赛事切入剧情，暗示着每个人生都会经历风雨，少年足球是活力，青春，希望的象征，和片尾雨过天晴的足球训练，满院花香情景完美对应。片中以三个小孩视角探寻死亡并与之告别，在夏日的气氛中，让濒临死亡的庭院重换新生，也让老人回光返照般的“重生”。小孩行为堪比福尔摩斯，剧情缓慢笑点足，哀伤与温馨并存。

夏日的庭院，本该鲜花灿烂，生机盎然，谁成想竟是一片荒草，满地狼藉，喜八先生的一生也是如此。本该和妻子孩子相爱相守，幸福终老，却被一场战争摧毁了本该属于自己的一切，无法面对自我，无法面对爱人，放弃被爱，放弃爱人。战争的残酷就在于此，它让一部分人的肉体留在了战场，一部分人的灵魂留在了战场，永远无法回家，那些活着回来的人也如同死去，他们的余生就好似炙热的夏日却了无生机。好在，一群不知死生为何的孩子治愈了喜八，让他终于从活着如同死去转变成为那个死去却活在人心的存在。

看老爷爷与孩子的组合大概率是关于死亡与成长的话题，没想到竟然还能那么贴合地插入战争记忆，这个倒是最近感兴趣的话题，印证了《漫长的战败》里提到的三种叙事，施害者的临终忏悔，隐藏在「ただいま」背后的受害者叙事，以及那种宁愿没听到或者“篡改记忆”的英雄叙事。 刷屋顶响起的防空警报声预警即将揭开的创伤，经历台风的洗礼直面罪责，这样才能真正完成哀悼仪式，而老屋在爆炸背景音的铺垫下即将被拆除，曾经的记忆又将何去何从。幽灵借由枯井蝴蝶重诉记忆，将奇幻又浪漫的夏天留在孩子的心里，治愈创伤，向死而生。 大林宣彦《那年夏天》里的小林桂树，《夏日的庭院》里的三国连太郎和淡岛千景，看到这些人变成爷爷奶奶辈，简直是为六十年代电影写的挽歌。

2024 Summeriff PE 68$ 燦若青春放浪時 ─ 相米慎二回顧展 4K restored 港譯：夏之庭 相米慎二最愛探討的成年人的缺位問題在本作幻變為成年人多年缺席的背後成因⋯⋯

4K DCP@ Filmmuseum。也忒俗了