鬼屋欢乐送(德版) Ghosts

男主唯一不烦人的一版。开拍前看好法版看低德版，看完后完全相反。与原版相比，角色更真实严肃有趣，不卡通化，剧情逻辑更合理，我特别喜欢这种严谨而非卖蠢的笑点，配乐也相当棒。缺点是鬼魂的时代特征表现很少，喜剧表演和惊悚方面有些放不开，因为所有人都独立且情绪稳定，受教育水平很高的样子。改编很弱，原创很强。诗人之死这集改得很平，完全破坏了原本的戏剧性和结构亮点。但第四集的原创推理非常好玩，Fanny不再是小丑，人物剧情处理得非常优秀。在死亡和角色塑造方面，没有像原版避开过多的悲伤情绪，确实展现了德国哲学人文的魅力。是我想看的结局！整体来讲，弥补了原版的诸多遗憾，内核很不同，有些扬短避长。我觉得剧本比英版更好，但市场上难说。

感谢万能的豆瓣网友总算看上了，德版比法版选角有特色，比美版改动少。 E1什么德意志恐怖格林童话/女主濒死时大家都好冷漠 E2罗马人（英版的二战军官）： 你们日耳曼人太过于爱好和平了/地下鬼鬼都没了，男主修热水器任务交给了尼安德特人 E3僵尸歌德（英版诗人）篇。女主和诗人都还没熟起来，有些吐槽就很不对味。Shelley改成了Eleonore von Wallenrodt（查了一下写的书还挺多）。Humphrey的头不在，又全靠原始人（好忙） E4半原创集的贵妇篇 ，美版新鬼加入+英版男主和鬼鬼单独相处。emoji交流小天才/胆小男主真的太好笑了hhh/纵有尊卑之别，终以同一种方式死亡 E5婚礼篇 E6Svenni（女版Pat）家人祭奠（终于没出轨了）+出售宅邸+求婚

哪国的版本我都能看下去。第四集太棒了。

死于猎巫的德版Mary人设变动了我觉得好好。。。茶话会给大家讲故事，在她的故事里童话里的公主不再是被动的等待着别人拯救的，而是变成了杀光所有人的复仇故事。。。你别说。。被烧死的女巫死后复仇杀光所有人的戏码我真的爱看。。。第一集Emma租房那段真的笑死。。。她和另外86位申请者等待房东面试筛选。。。不过还好她有远房亲戚的庄园继承（笑着笑着就哭了。。。

细节满满，每刷一次都会有新发现。