母与女，夜未央 დედაშვილი ან ღამე არ არის არასოდეს ბოლომდე ბნელი
5.0
还行
主演：Nutsa Gogoberidze Lana Gogoberidze
导演：拉娜·戈戈别里泽
更新：89分钟/2026-07-27
内容要点
路莎戈戈贝里兹是格鲁吉亚历史上首位女导演，但作品在苏联铁幕下被禁，更因史太林大清算，经历十年劳改，再没执起导筒。艺术基因遗传下去，她的女儿和外孙女后来都成了导演。女儿拉娜年逾九十，为已被世人遗忘的母亲作传，从自己童年说起，回顾父母那一代知识份子对理想的追寻与命途的坎坷，忆起自己创作常受母亲遭遇启发，
详情
排序
播放地址
观众心声
Hkiff48
2024-03-30 有用 0
3.30 HKIFF PE7 在痛苦里寻找光明。整体节奏很好，老照片里的人不断望相观众，反复提醒故事里的人曾经鲜活的生命力。有段叙述很有趣：祖母的九个孩子里六个都是女孩，看来她是个真正的女权主义者。（虽然讲的是格鲁吉亚，但又想到好莱坞最初是由女性和移民建立，后来男人看到商机就夺为己有一直到今天……我们需要一直讲述每个女电影人的故事和成就）
2024-03-30 有用 0
一代人有一代人的使命，精神会一直传递。【HKIFF 48th·Pemerie Elements】
2024-04-02 有用 0
接触翻译字幕以来难度最大的一部电影，反复修订已到7稿，个人精修注释版字幕，不日发布。这极有可能是今年97岁的格鲁吉亚老导演拉娜·戈戈别里泽的遗作，献给母亲，回望她坎坷流离的一生，都变成女儿毕生离不开的创作母题；也献给自己，私人视角审视创作与时代，重述社会变迁中的个人漂浮。一门三代女导演串起来的是整个格鲁吉亚近代史，背后涉及大量的格鲁吉亚历史、人物、诗歌，使得每一次信息校对都变成了学习过程，又借由着这部电影得以窥见一套鲜为人知的苏联早期女导演谱系。最动人的是母与女的情感连接，在女儿生命的不同时段不断回环反复：童年时代的蓝房间、古拉格寄来的针织衫、冰冻河面上翩翩起舞的华尔兹、十年未见喊不出的那声妈妈，最终诞生了巨大回响：“你要去做的抵得上你女儿的眼泪吗？”“抵得过。”
2025-11-25 有用 1
@HKIFF 2024 24.03.30 12:30
2024-03-31 有用 0